Фэндом: Видоискатель
Название: Власть едина
Автор: Петрония
Перевод: Lady X aka Xin Rei
Рейтинг: наверно, ближе к R
Пара: моя любимая :))
От переводчика: я реально не помню, спрашивала я разрешения у автора или нет((( Времени-то сколько прошло с тех пор... Гм, но я должна была.
- Мы почти на месте, - сказал Асами, не сводя глаз с дороги. – Держись.
Фейлон чуть не расхохотался.Ты мне приказываешь?
Останавливал его тот факт, что он никак не мог вспомнить, как очутился в машине у Асами. Тогда он закрыл глаза и сосредоточился на дыхании.
***
К тому моменту, как машина остановилась, все его тело сотрясала дрожь. И это несмотря на типичную гонконгскую жару и влажность. Время тянулось и тянулось резиновой лапшой, пока не истончалось совсем. В какое-то мгновение он почувствовал под ногами ступеньки, а в следующее – уже сидел на краешке ванны, хватаясь за него обеими руками, чтобы не упасть. Волосы занавесью падали на лицо, не давая разглядеть все как следует. В ушах словно Ниагарский водопад шумел, и он не мог понять, было ли это на самом деле, - но в воздухе пахло паром, и рядом слышался голос Асами.
Он попытался вслушаться в смысл слов.
-…чтобы поднять температуру твоего тела, - говорил тот. – Выпей это. Это до какой-то степени нейтрализует действие наркотика. – Он прижал таблетку к губам Фейлона. Думать удавалось с трудом, и он проглотил ее прежде, чем успел засомневаться. Асами убрал пряди волос с лица Фейлона и заправил их ему за ухо. У губ Дракона оказался стакан воды.
Руки Асами были теплыми. Прикосновения не вызывали отторжения. Он не понимал, что происходит, пока Асами не развязал на нем шелковый пояс и не стянул чеонгсам с его плеч. Фейлон ахнул и оттолкнул его, стараясь подняться на ноги. Асами поймал его за запястья и прижал спиной к себе. Паника плеснулась внутри, и он закричал, вырываясь.
-Успокойся, - сказал Асами. – Черт тебя дери, Фейлон...-
Он сгреб в кулак волосы Фейлона, заставляя поднять подбородок, и поцеловал его. Разум Дракона тут же рассыпался осколками. Он открыл рот, чтобы глотнуть воздуха, чтобы элементарно запротестовать – и в ответ Асами притянул его ближе, целуя еще крепче.
И язык, и губы уверенно и искусно ласкали его. Перед глазами Фейлона все кружилось, и он вцепился в расстегнутые рукава Асаминой рубашки.
Чеонгсам упал на пол, к его ногам.
Асами разорвал поцелуй и провел подушечкой пальца по губам Фейлона. Выражение его лица было абсолютно непроницаемо. Фей почувствовал, что дрожит, и поспешил закрыть глаза.
- У тебя просто талант усложнять ситуацию, - усмехнулся Асами. Он легонько толкнул Фейлона в грудь, заставляя попятиться назад, под душ. Горячие, жалящие струи воды ударили со всей силой, заставляя содрогнуться. Асами встал под душ следом, прижимая Фея спиной к кафельной плитке.
***
Все, что он знал потом - то, что его безжалостно будили, заставляя сесть, а он никак не мог проснуться.
- Мы должны связаться с твоими людьми, - сказал Асами. – Кому ты можешь доверять? Назови имена.
Он покачал головой - во всем теле была такая дикая слабость...
- Я… я не… дай мне…
В ответ Асами залепил ему пощечину, - достаточно сильную, чтобы встряхнуться. Тот ахнул от неожиданности.
- Давай попробуем по-другому. Кого Люн считает своими заклятыми врагами? Кто бы сделал что угодно, лишь бы не дать Люн Кар-сину захватить Бейше?
Держать глаза открытыми стоило невероятных усилий. Фейлон вонзил ногти в ладонь, заставляя себя думать. – Мок. Мок Хо-кун. Джордж Ки… Вон Цзян. Я… я уверен в этих троих. Можешь звонить с моего телефона. Он… - а где его телефон?
- Он у меня, - сказал Асами. – Давай, спи. – И Фейлон, подчиняясь, закрыл глаза и опустился в объятия тьмы.
***
Он проснулся, чувствуя, что кричит. Простыни были мокры и перекручены вокруг ног, будто он яростно ворочался всю ночь. Он был весь в поту и абсолютно без одежды.
Сколько же времени прошло?
- Три часа, - ответил Асами на его немой вопрос. Фейлон приподнял голову. Асами сидел в кресле у противоположной стены комнаты, скрестив ноги, и в руках у него была сигарета. Он был без ботинок, рубашка небрежно распахнута на груди. Шторы были задернуты, в воздухе висела плотная пелена дыма.
Было удушающе жарко.
- Сейчас ты должен соображать ясней, – сказал Асами. –Как ты себя чувствуешь?
Усилием воли Фейлон заставил себя лежать смирно. Сердце его билось слишком быстро, а тело стало сверхчувствительным к любой мелочи: дым вязким облаком осел на нёбе, хлопок простыней драл кожу словно наждачкой. Но думать он действительно мог.
- На тебя напали быстро и со всех сторон, - продолжал Асами. –Подсыпать тебе наркотик в питье было умным ходом: тебя вырубило как раз, когда подошло время. Выдержке Люна можно только позавидовать.
В свете раскаленных добела ламп его глаза мерцали, как у пантеры. Фейлон рефлекторно стиснул простыню потными пальцами.
Он не мог вспомнить ничего после того, как после яростной перестрелки их выкурили из дому. Только какие-то обрывки мелькали перед глазами: машина; ступеньки, ведущие наверх, в квартиру; таблетка; яростный шум воды. Руки Асами на его бедрах – держащие крепко, до синяков; упругий вес его тела рядом. Они близко-близко друг к другу, и нет времени думать. Только двигаться в ритме, яростно втискиваться друг в друга, хватая ртом воздух и отчаянно желая слиться воедино. Вода заливает глаза, кафельная плитка, о которую он опирался, стала скользкой от пара –
Губы Асами на его губах... сдерживают его крики, полностью подчиняя.
Что ты делал со мной?
Он едва не сказал это вслух, но вовремя прикусил язык. Вместо этого он спросил:
- Что случилось с Тао?
- С мальчиком, ты имеешь в виду? – переспросил Асами. – С ним все должно быть в порядке. Он с моими людьми.
- Мне нужно позвонить моим…
- Я сделал это за тебя. Ки мертв... правда, его заместителю удалось спастись. Мок скоро будет на связи. Мы уйдем сразу, как только наберем необходимое подкрепление. Это рискованно: нас будут искать.
Какое-то время Фейлон просто тупо смотрел на него и наконец сказал:
- Зачем ты мне помогаешь?
- Хороший вопрос, - Асами наклонился и щелчком отправил сигарету в пепельницу на полу. – Я оказал тебе поддержку потому, что мне это будет выгодно. Такой ответ тебя устраивает?
- Я ведь поклялся тебя уничтожить!
- О да, - сказал Асами. – И твоя месть стала целью всей Бейше, независимо от желаний ее лидера. Одни только амбиции Люна подтолкнули бы его к продолжению переворота. Хотя…
Он встал. Фейлон попытался вскарабкаться на ноги, нутром чувствуя опасность, но едва он поднялся, Асами уже опередил его. Он схватил Фейлона за руку, швырнул на постель, а потом и сам оседлал его, пригвождая к кровати своим весом. Тот боролся до тех пор, пока не был практически обездвижен. Тогда он затих, глядя на Асами широко раскрытыми глазами,- только дышал тяжело.
- Хотя с тобой у меня есть незаконченное дело, - усмешка Асами была острее лезвия. – И я думаю, сейчас как раз пора его завершить...
back
