Трехкрылый ангел: Внешний мир
Автор: Aster
Перевод: Lady X aka Xin Rei
Фэндом: Final Fantasy VII: Advent Children
Герои: Язу, Лоз, Кадаж
Рейтинг: PG-13
Жанр: angst
Дисклеймер: все принадлежит законным владельцам
Размещение: с разрешения автора
Только Язу провел хоть какое-то время вне лаборатории перед тем, как им удалось вырваться на свободу. Тренировки Лоза и Кадажа вполне могли бы проведены в помещении, но никак иначе нельзя было научить Язу общаться с людьми, понимать их, изучать и имитировать людские привычки, ненавязчиво сливаясь с толпой.
Сначала это были просто вылазки в город под контролем ученых: их целью были либо прогулка по оживленной улице, либо полчаса в кафе, либо наблюдение за семьями, гуляющими в парке. И люди эти настолько отличались от тех, кого раньше знал Язу… они говорили громче, вели себя оживленней и вообще были более непредсказуемыми. Язу позволялось только наблюдать за ними, запоминая выражения лиц, и стараться копировать и предугадывать их поведение. После этапа пассивного наблюдения Язу стали давать задания: «Помоги этой женщине нести сумку с продуктами». «Убеди этого мальчика отдать тебе свой леденец». «Пофлиртуй вот с этой женщиной и возьми ее номер телефона». «Работай, кради, попрошайничай, но до рассвета у тебя должны быть двести гил». «Убей этого человека за час и не вздумай попасться».
Мир там, снаружи, был одновременно ярким и сумрачным, шумным и непредсказуемым. Как-то ученые спросили Язу, нравятся ли ему эти прогулки. Он ответил, что ему все равно. Это было правдой - этот мир был ему действительно безразличен. Вне рамок эксперимента он не имел с ним ничего общего. А если и так понятно, что он никогда не был частью этого мира, зачем тогда иметь о нем свое собственное мнение?
Когда они сбежали, именно Язу разыскал тихое место в полуразрушенном здании, которое и стало их первым пристанищем. Убежищем, где спал и выздоравливал Кадаж. Тем местом, где можно было начать учить Лоза выживать в мире людей. Когда Язу первый раз взял его с собой в более густонаселенный район - строго приказав делать все так, как он,- Лозовы глаза были как блюдечки. В совершеннейшем восторге он глазел на небо, дома, людей…и после того как они провели в лаборатории целую вечность, прорываясь сквозь каменные завалы и горы трупов, даже Язу признал, что грязно-мокрый слой воды, блестевшей вокруг, был на удивление… освежающим. И было так же ново идти, куда вздумается, и делать, что хочешь - первый раз в жизни…
Проверив содержимое карманов какого-то совершенно затравленного бизнесмена, он купил чашку кофе у уличного продавца, а потом наблюдал за Лозом. Смотрел, как тот обжег о кофе язык, а потом долго и терпеливо дул на него - в точности как показал ему Язу.
Кофе и грязно-мокрые здания, конечно же, не переубедили их в бесполезности этого мира. Язу затвердил это правило сам и удостоверился в том, что его запомнил и Лоз. Это было не так уж и сложно. Те первые недели они часто проводили в своем убежище, возвращаясь обратно чаще, чем планировалось: словно невидимым магнитом их тянуло к своему беспокойно спящему брату - тянуло свернуться рядом и держать крепко-крепко, пока он бредил и плакал.
Потому что были дни, когда Кадаж мирно дремал или, наполовину проснувшись, шепотом делился с ними тем, что узнал от Матери. Дни, когда он просто лежал, уткнувшись Язу в шею, и солнце заглядывало в грязные окна, согревая их переплетенные, прижавшиеся друг к другу тела…
И в мире людей не было ничего, что могло с этим сравниться.
The End
back
